1
00:00:00,000 --> 00:00:10,090
{fad(2000,2000)\fnAcmeFont\fs36.000000\pos(313.992000,50.904000)\3candH231A24

2
00:00:00,000 --> 00:00:10,090
{fad(2000,2000)\fnAcmeFont\pos(276.790000,105.000000)}{\blur5\1candHF17D5B

3
00:00:04,040 --> 00:00:05,330
मेरा वादा है तुमसे...

4
00:00:06,290 --> 00:00:07,870
वह भविष्य में

5
00:00:07,930 --> 00:00:09,850
मैं तुम्हारी दुल्हन बनूंगी.

6
00:00:10,220 --> 00:00:11,180
युकिजी

7
00:00:11,550 --> 00:00:13,100
आज भविष्य में है

8
00:00:13,320 --> 00:00:15,260
मैं हमेशा से इस दिन का इंतजार कर रहा था

9
00:00:16,690 --> 00:00:17,980
चेटे, टोमो?

10
00:00:18,600 --> 00:00:20,300
क्या आपको फिर कोई डरावना सपना आया?

11
00:00:25,280 --> 00:00:26,770
यह डरावना नहीं था.

12
00:00:33,600 --> 00:00:35,020
यह क्या था?

13
00:00:35,130 --> 00:00:36,950
यह ऐसा है जैसे कोई उल्कापिंड ज़मीन पर गिर गया हो!

14
00:00:37,070 --> 00:00:38,350
यह यार्ड से आया था

15
00:00:38,350 --> 00:00:39,500
क्या हुआ क्या हुआ

16
00:00:39,910 --> 00:00:42,040
यह ऐसा है जैसे हमारे पास कोई मेहमान है!

17
00:00:42,660 --> 00:00:43,750
अतिथि?

18
00:00:47,250 --> 00:00:48,830
देवियो और सज्जनों।

19
00:00:48,830 --> 00:00:50,090
आप कैसे हैं

20
00:00:50,090 --> 00:00:51,090
मैं भी

21
00:00:51,100 --> 00:00:52,470
ओकोनीनोशी-सामा!

22
00:00:52,760 --> 00:00:54,850
मुझे आपसे बिल्कुल भी उम्मीद नहीं थी.

23
00:00:55,130 --> 00:00:56,210
यह चंचल बिल्ली क्या है!

24
00:00:56,210 --> 00:00:58,160
क्या तुम एक आदमी की तरह नहीं आ सकते?

25
00:00:58,160 --> 00:01:00,840
हमेशा की तरह हिंसक, लोमड़ी।

26
00:01:01,360 --> 00:01:05,320
कुरोमारू-सान जो चाहता था, मैं उसे पूरा करने आया हूं।

27
00:01:06,240 --> 00:01:07,550
कुरोमारु-सान?

28
00:01:09,670 --> 00:01:14,270
मेरा मतलब है..आकार बदलने की रस्में, लोमड़ी।

29
00:01:16,210 --> 00:01:20,690
मैं, ओकोनीनोशी, तुम्हें इंसान बनाने आया हूं

30
00:01:21,500 --> 00:01:22,420
मानव?

31
00:01:22,680 --> 00:01:24,900
क्या आप सही हैं, ओकोनीनोशी-सामा?

32
00:01:25,070 --> 00:01:26,190
यह ऐसा ही है।

33
00:01:26,380 --> 00:01:28,550
तोमो... इंसान बनो!

34
00:01:28,610 --> 00:01:29,610
एक व्यक्ति!

35
00:01:29,740 --> 00:01:31,180
एक क्षण.

36
00:01:31,720 --> 00:01:33,820
पूरे सम्मान के साथ, ओकोनीनोशी-सामा

37
00:01:34,310 --> 00:01:38,330
मुझे कहना होगा कि यह आपके लिए है
जल्द ही वह इंसान बन जायेगा.

38
00:01:39,100 --> 00:01:40,100
मिकेज!

39
00:01:40,240 --> 00:01:42,010
नानामी-सान के अलावा...

40
00:01:42,510 --> 00:01:46,410
आप एक इंसान टोमो के साथ रहने के लिए तैयार नहीं हैं

41
00:01:47,080 --> 00:01:48,080
मिकेज-सान.

42
00:01:48,540 --> 00:01:52,230
इंसान बनकर उसे सीखना चाहिए
वह उनके जैसा कैसे रह सकता है?

43
00:01:52,820 --> 00:01:54,790
आप अभी भी एक सांसारिक देवता हैं

44
00:01:54,980 --> 00:01:58,770
तुम्हें भी एक मानव लड़की बनना होगा, नानामी

45
00:01:58,950 --> 00:02:00,230
यह सही है।

46
00:02:00,440 --> 00:02:02,160
मिकेज सही है.

47
00:02:02,160 --> 00:02:05,240
हमें उन्हें भविष्य के लिए निर्णय लेने देना चाहिए।'

48
00:02:05,240 --> 00:02:08,490
यदि आप हमें कुछ और समय दे सकें, ओकोनीनोशी-सामा?

49
00:02:08,490 --> 00:02:09,630
इसे सुलझाओ...

50
00:02:09,630 --> 00:02:11,290
मुझे कितनी प्रतीक्षा करनी होगी?

51
00:02:12,040 --> 00:02:13,330
यदि संभव हो तो एक वर्ष!

52
00:02:13,880 --> 00:02:15,080
हम में से दो...

53
00:02:15,080 --> 00:02:16,930
हमें हाई स्कूल से स्नातक होना चाहिए!

54
00:02:24,030 --> 00:02:30,910
{fad(200,1200)\fs72\frz343.2\candH000000
होगा

55
00:02:32,670 --> 00:02:37,920
{i} अब उस दिन को एक साल बीत चुका है
कल वह दिन है जब हमने ओकुनिनोशी-सामा को डेट किया!

56
00:02:38,420 --> 00:02:39,420
{i}इसके अलावा

57
00:02:40,210 --> 00:02:42,240
{i} वह दिन जब टोमो इंसान में बदल जाता है।

58
00:02:43,030 --> 00:02:46,350
{i} इसी तरह, जिस दिन मैं भगवान होने से रिटायर हो जाऊंगा.

59
00:02:46,630 --> 00:02:50,160
{i} जिस दिन टोमो और मुझे मिकेज मंदिर को अलविदा कहना है।

60
00:02:51,550 --> 00:02:54,410
आप मेरे नए आविष्कार, मिकेज-सामा के बारे में क्या सोचते हैं?

61
00:02:56,730 --> 00:02:58,330
यह बहुत अच्छा है।

62
00:02:58,330 --> 00:02:59,440
बुराई!

63
00:03:00,110 --> 00:03:02,730
उस दिन को एक साल बीत गया

64
00:03:03,570 --> 00:03:06,530
जिस दिन ओकुनीनोशी-सामा ने तारीख तय की वह दिन आ गया है

65
00:03:06,930 --> 00:03:09,300
जिस दिन आपने उन्हें रोका.

66
00:03:09,600 --> 00:03:14,440
नानामी और टोमो ने अपने भविष्य का बहादुरी से सामना किया

67
00:03:15,120 --> 00:03:15,880
यह सही है

68
00:03:16,630 --> 00:03:19,150
इसे रोकने का कोई कारण नहीं है

69
00:03:19,570 --> 00:03:20,570
मुझे अकेलापन महसूस होता है

70
00:03:21,550 --> 00:03:22,970
अकेलापन

71
00:03:23,060 --> 00:03:24,060
मुझे दर्द हो रहा था

72
00:03:24,560 --> 00:03:27,840
यह विचार कि मैं नानामी-चान के भविष्य का हिस्सा नहीं हूं, मुझे पीड़ा देता है

73
00:03:28,230 --> 00:03:29,730
कौन जानता है

74
00:03:30,010 --> 00:03:31,800
समय आने पर आप एक-दूसरे को फिर से पा सकते हैं।

75
00:03:31,800 --> 00:03:35,370
अब केवल एक ही बात बची है कि हमने तर्क और बुद्धि पर से अपना भरोसा खो दिया है

76
00:03:36,130 --> 00:03:39,080
ये शब्द केवल विवाह के देवता से आते हैं

77
00:03:39,080 --> 00:03:40,840
मैं बेहतर हो गया

78
00:03:42,900 --> 00:03:44,220
सैम अलीक, लोमड़ी!

79
00:03:44,770 --> 00:03:47,960
मैंने सुना है कि तुम कुछ ही मिनटों में इंसान बन जाओगे

80
00:03:48,870 --> 00:03:50,060
इतना शांत क्यों?

81
00:03:50,540 --> 00:03:52,150
इस पर कौन विश्वास कर सकता है?

82
00:03:52,490 --> 00:03:55,010
मैं तुम्हें अब और नहीं देख सकता.

83
00:03:55,910 --> 00:03:57,610
मैं तुमसे छुटकारा पा लूंगा.

84
00:03:58,020 --> 00:03:59,230
अलविदा, कौआ!

85
00:03:59,310 --> 00:04:01,970
क्या आप कोई स्मृति चिन्ह नहीं लाए?

86
00:04:01,970 --> 00:04:03,120
नहीं, मैं इसे नहीं लाया

87
00:04:03,140 --> 00:04:04,510
तो आप किस लिये आये थे?

88
00:04:04,540 --> 00:04:06,520
मेरा मतलब है, मैं किसलिए आया हूँ?

89
00:04:06,520 --> 00:04:07,950
क्या नानामी यहाँ नहीं है?

90
00:04:07,950 --> 00:04:08,810
वह चला गए।

91
00:04:08,810 --> 00:04:09,340
कहाँ

92
00:04:09,340 --> 00:04:10,900
वह केई-चान और अमी-चान के साथ गया

93
00:04:11,180 --> 00:04:12,080
एमी?

94
00:04:12,530 --> 00:04:15,580
नानामी-चान कल स्नातक होंगे।

95
00:04:15,580 --> 00:04:17,960
उसके पास हमारे साथ बिताने के लिए केवल एक दिन बचा है

96
00:04:17,960 --> 00:04:20,750
बस एक दिन बाद हम अलविदा कह देंगे

97
00:04:21,300 --> 00:04:23,370
{fs48\fad(150,0)\bord0\candH000000

98
00:04:21,410 --> 00:04:23,370
मैं पहाड़ पर वापस जाऊंगा

99
00:04:23,820 --> 00:04:26,140
{fs36\fad(150,0)\bord0\candH000000

100
00:04:24,200 --> 00:04:26,140
मैं मिकेज मंदिर में रह रहा हूं।

101
00:04:26,170 --> 00:04:28,910
{fs36\fad(150,0)\bord0\candH000000

102
00:04:26,610 --> 00:04:28,850
मैं एक इंसान बन जाऊंगा.

103
00:04:30,830 --> 00:04:33,420
इसके बारे में सोचो, हम अद्भुत दोस्त हैं।

104
00:04:33,420 --> 00:04:36,070
हमारे भाग्य के उलझने के लिए नानामी नाम की एक लड़की जिम्मेदार है

105
00:04:36,070 --> 00:04:38,520
जिसने हमें दोस्त बनाया.

106
00:04:39,020 --> 00:04:41,950
अब आखिरी बार हम साथ हैं...
हम प्रतियोगिता कैसे कर सकते हैं?

107
00:04:41,950 --> 00:04:43,770
हाई अल्कोहल ट्रायथलॉन प्रतियोगिता।

108
00:04:43,770 --> 00:04:44,340
अचे से

109
00:04:44,340 --> 00:04:45,060
चल दर।

110
00:04:45,420 --> 00:04:47,860
हमारे सामने एक लंबी रात है

111
00:04:48,160 --> 00:04:50,380
तब तक, केई-चान अमी-चान।

112
00:04:50,830 --> 00:04:52,490
मैं तुम्हें कल स्कूल में मिलूंगा

113
00:04:52,870 --> 00:04:55,640
हमारे साथ बने रहने के लिए धन्यवाद, नानामी-चान!

114
00:04:55,640 --> 00:04:57,170
मैं आपसे कल मिलूंगा।

115
00:04:58,420 --> 00:04:59,390
क्या बर्बादी है...

116
00:04:59,410 --> 00:05:02,060
यह घुमक्कड़ हमारी सैकड़ों कारों के बराबर है, लेकिन अफ़सोस की बात है कि हमें इसके साथ घूमने का मौका नहीं मिलता है।

117
00:05:02,060 --> 00:05:03,110
...कौन

118
00:05:04,810 --> 00:05:08,000
अगर मैं यह सोचना चाहता हूं कि कल क्या होगा 
मैं तनावग्रस्त हो जाता हूं

119
00:05:08,000 --> 00:05:09,270
लेडी नानामी

120
00:05:09,960 --> 00:05:14,770
मिस नानामी, ऐसा लगता है जैसे आपके दोस्त हमें नहीं देख सके

121
00:05:14,770 --> 00:05:20,190
जब लेडी नानामी फिर से इंसान बन जाएंगी, तो वह हमें नहीं देख पाएंगी

122
00:05:20,760 --> 00:05:22,280
भले ही अब आप हमें नहीं देख सकते

123
00:05:22,350 --> 00:05:25,170
कृपया हमें मत भूलना

124
00:05:25,330 --> 00:05:31,320
ओनिकिरी और कोटेत्सु आपको कभी नहीं भूलेंगे

125
00:05:32,080 --> 00:05:34,600
यह सही है... मैं अब अग्नि आत्माओं को नहीं देख सकता

126
00:05:34,960 --> 00:05:36,860
यह स्पष्ट है कि मैं तुम्हें कभी नहीं भूलूंगा

127
00:05:36,860 --> 00:05:39,010
मैं तुम्हें एक जोड़े के रूप में प्यार करता हूँ!

128
00:05:39,010 --> 00:05:40,450
लेडी नानामी!

129
00:05:41,280 --> 00:05:44,270
{मैं}। मैं अपने जीवन के सभी अनमोल दोस्तों को जाने देने जा रहा हूँ

130
00:05:44,570 --> 00:05:47,990
{i} इसलिए मैं उनकी वजह से खुशी से रहता हूं

131
00:05:48,340 --> 00:05:52,520
{i}मैं इस जीवन में अपना सिर और अपनी पूरी ताकत से उठाता हूं
उनकी उपस्थिति से धन्य होकर, मैं जारी रखूंगा

132
00:05:52,650 --> 00:05:53,860
{i}है ना, टॉमो?

133
00:05:54,450 --> 00:05:55,350
!हुई, लोमड़ी

134
00:05:55,400 --> 00:05:57,630
चेल्मंग, मुझे कम आंको, तुमने जो कुछ भी देखा, अपनी आँखों से देखा

135
00:05:57,630 --> 00:06:02,600
अगर आप मेरी तरफ देखेंगे तो आपको एक कौआ नजर आएगा जिसके लोग एक पल हैं
वे इसे आसान भी नहीं बनाते हैं, तभी आप शराब की एक बूंद के लिए जाते हैं, लेकिन संकोच न करें

136
00:06:02,830 --> 00:06:03,920
किसलिए...?

137
00:06:03,920 --> 00:06:08,270
हम दोनों, कल से हर दिन मधुमास की तरह है, यह अंत तक जलता रहेगा

138
00:06:08,340 --> 00:06:10,480
अवधि माफ़ंगी

139
00:06:10,570 --> 00:06:12,650
अरे, अपना काम संभालो, कायर साँप

140
00:06:12,660 --> 00:06:14,510
मार्मन, जो सब पहले खो गया था

141
00:06:14,510 --> 00:06:16,240
क्या कोई भाई हमारे लिए फिर से शांगोली का पानी ला सकता है?

142
00:06:15,080 --> 00:06:16,880
{i1\pos(512.000000,504.000000)}हुह, टोमो...?

143
00:06:16,980 --> 00:06:18,280
{मैं}! मिकेज मंदिर में यह हमारी आखिरी रात है

144
00:06:18,510 --> 00:06:21,870
{i} तुमने उस खाई में इतना पानी क्यों डाला?
तुम्हारा दिमाग खराब हो गया, हुह?

145
00:06:21,900 --> 00:06:24,930
मेरी आत्मा तुमसे कहती है, मेरे दोस्त, ताकि तुम इस दुनिया में इंसान बनकर रह सको

146
00:06:24,930 --> 00:06:27,740
...जीने के लिए, आपको अपने दिल और आत्मा का हिसाब बनाना होगा

147
00:06:33,080 --> 00:06:35,330
मुझे इस भाग्यशाली बिल्ली को अपने हृदय में कहाँ रखना चाहिए?

148
00:06:35,330 --> 00:06:38,840
ऐसा लगता है कि आप कुरोमा पर्वत मुद्दे को लेकर तनावग्रस्त हैं, क्रो

149
00:06:38,840 --> 00:06:39,840
दम घुटना!

150
00:06:39,970 --> 00:06:41,240
...मैं

151
00:06:41,730 --> 00:06:44,230
मुझे टोमो कुन बहुत पसंद है

152
00:06:44,790 --> 00:06:46,080
...इसलिए

153
00:06:46,360 --> 00:06:50,090
मैं सहज महसूस करता हूं कि आप वही हैं जो होना चाहिए था
नानामी-चान का ख्याल रखें

154
00:06:50,300 --> 00:06:52,360
मैं बहुत खुश हूं

155
00:07:02,520 --> 00:07:06,140
{मैं}. आज रात मिकेज मंदिर में हमारी आखिरी रात है

156
00:07:06,140 --> 00:07:08,460
{मैं}. रात्रि सुखद एवं शांतिपूर्ण रहेगी

157
00:07:08,710 --> 00:07:10,990
{मैं}. यह पहला कमरा था जिसके बारे में मैं कह सकता था कि यह मेरा है

158
00:07:11,060 --> 00:07:13,290
मैं इस कमरे में हमेशा अकेला रहता था, लेकिन मुझे कभी अकेलापन महसूस नहीं हुआ

159
00:07:13,320 --> 00:07:15,200
{मैं}। क्योंकि... मुझे हमेशा ऐसा महसूस होता था जैसे मैं अपने ही घर में हूं

160
00:07:15,880 --> 00:07:17,860
मेरी कई लोगों से दोस्ती हो गयी

161
00:07:18,150 --> 00:07:20,150
{मैं}. और बदले में मुझे उनका प्यार मिला

162
00:07:20,720 --> 00:07:23,150
{मैं}. हर कोई वास्तव में दयालु था और मदद करने में संकोच नहीं करता था

163
00:07:23,210 --> 00:07:26,550
{मैं}. और अब वे मुझे जाते हुए देखने जा रहे हैं
...और मुझे इसमें कोई संदेह नहीं है

164
00:07:26,550 --> 00:07:28,570
मेरा यहाँ एक वास्तविक परिवार था

165
00:07:30,660 --> 00:07:34,250
धन्यवाद... हर चीज़ के लिए

166
00:07:40,340 --> 00:07:43,430
आख़िरकार मैं स्नातक हो गया

167
00:07:42,150 --> 00:07:43,400
{an8}!बुराई, हम स्नातक हो गए

168
00:07:43,460 --> 00:07:45,360
हमने हाई स्कूल के दिनों का भरपूर आनंद उठाया, है ना?

169
00:07:45,360 --> 00:07:45,740
हाँ!

170
00:07:45,780 --> 00:07:46,830
मैंने बहुत अच्छा समय बिताया

171
00:07:46,850 --> 00:07:48,590
नानामी!

172
00:07:48,620 --> 00:07:50,540
मैं तुम्हें ढूँढ़ने आया हूँ

173
00:07:50,560 --> 00:07:51,320
मिज़ुकी!

174
00:07:51,350 --> 00:07:52,670
आप ऐसी जगह पर क्या कर रहे हैं?

175
00:07:52,670 --> 00:07:55,560
बुरा मत मानना, लोगों को यह गेट दिखाई नहीं देता

176
00:07:55,570 --> 00:07:56,950
टोमो, आपके बटन कहाँ गए?

177
00:07:56,970 --> 00:07:58,390
किसी ने उन्हें पकड़ लिया

178
00:07:59,100 --> 00:08:01,220
आप क्या अक्षम हैं? वे इंतज़ार कर रहे हैं

179
00:08:01,240 --> 00:08:03,200
ठीक है, चलो चलें, नानामी

180
00:08:03,350 --> 00:08:03,900
ठीक है

181
00:08:04,420 --> 00:08:05,820
हम एक-दूसरे को फिर से देखेंगे, दोस्तों

182
00:08:05,820 --> 00:08:07,230
अपना ख़्याल रखें

183
00:08:07,270 --> 00:08:09,270
{मैं}. इंसानों की दुनिया से अयाकाशियों की दुनिया में जा रहे हैं

184
00:08:09,290 --> 00:08:11,440
{मैं}. दोनों दुनियाओं में प्रवेश करना और फिर छोड़ना

185
00:08:11,540 --> 00:08:13,300
{मैं}. ये आखिरी बार है

186
00:08:13,430 --> 00:08:14,240
.अरे

187
00:08:14,510 --> 00:08:16,680
कितना लंबा रास्ता है

188
00:08:16,680 --> 00:08:18,150
यह पथ किसने बनवाया?

189
00:08:18,150 --> 00:08:21,870
मेरे सेवक! मैंने सोचा कि आपको थोड़ा और विलंब करना उपयोगी होगा

190
00:08:21,870 --> 00:08:24,680
क्या आप शादी की रस्में पूरी नहीं कर सकते?

191
00:08:24,680 --> 00:08:26,460
विवाह शिष्टाचार?

192
00:08:28,090 --> 00:08:30,120
.बहुत अच्छा, नानामी-सामा

193
00:08:30,360 --> 00:08:34,560
हम आपकी अब तक की सबसे खूबसूरत शादी बनाएंगे

194
00:08:34,560 --> 00:08:36,810
.नानामी-चान, जल्द ही मिलते हैं

195
00:08:37,570 --> 00:08:38,820
{मैं}...ठीक है

196
00:08:39,020 --> 00:08:40,550
{i}...टोमो और मैं

197
00:08:40,960 --> 00:08:42,680
{मैं}. अयाकाशी की दुनिया में यह हमारी आखिरी रात है

198
00:08:50,890 --> 00:08:52,010
...नानामी-चान

199
00:08:52,350 --> 00:08:53,540
यह बहुत सुंदर है

200
00:08:56,710 --> 00:08:59,240
क्या आप मुझे कुछ बताना चाहते हैं?
मुझे बताओ, मैं सुनूंगा

201
00:08:59,240 --> 00:09:02,860
आपने मुझे पहले भी शादी की पोशाक में देखा है, है ना?

202
00:09:06,620 --> 00:09:07,930
....अंततः

203
00:09:08,360 --> 00:09:10,650
तुम मेरे हो गये

204
00:09:16,260 --> 00:09:17,500
{i}...मैं आपसे वादा करता हूं

205
00:09:17,990 --> 00:09:19,430
{i}...वह भविष्य में

206
00:09:19,430 --> 00:09:21,630
{मैं}. मैं तुम्हारी दुल्हन बनूंगी

207
00:09:24,210 --> 00:09:25,210
...टोमो

208
00:09:25,810 --> 00:09:26,810
...मैं

209
00:09:27,880 --> 00:09:29,650
मैं तुम्हारा खोया हुआ आधा हिस्सा था

210
00:09:32,990 --> 00:09:35,500
क्या हम चलें क्या मैं आपके साथ हूं?

211
00:09:36,190 --> 00:09:37,720
हर कोई इंतज़ार कर रहा है

212
00:10:24,820 --> 00:10:26,470
नानामी

213
00:10:26,470 --> 00:10:28,010
क्या हुआ तुम्हें दिल दुखा है?

214
00:10:28,230 --> 00:10:30,040
मुझे क्या करना चाहिए, टोमो?

215
00:10:31,380 --> 00:10:34,240
मेरा एक हिस्सा चाहता है कि समय अभी रुक जाए

216
00:10:35,180 --> 00:10:36,770
मैं इसी पल का इंतज़ार कर रहा था

217
00:10:38,280 --> 00:10:39,800
....और क्या होगा

218
00:10:40,770 --> 00:10:43,940
क्या यह मेरे जीवन का सबसे ख़ुशी का पल है? मुझे क्या करना चाहिए?

219
00:10:50,620 --> 00:10:51,620
और भी ख़ुशी के पल होंगे

220
00:10:53,090 --> 00:10:56,340
अब से आप लगातार इस तरह के क्षणों और यहाँ तक कि साथ रहेंगे
बेहतर होगा कि आप इसका सामना करें

221
00:10:57,950 --> 00:11:00,740
मैं तुम्हें खुश करने की कसम खाता हूँ

222
00:11:07,410 --> 00:11:08,250
...तो

223
00:11:08,790 --> 00:11:09,790
चलो चलें

224
00:11:13,230 --> 00:11:14,230
चलो चलें

225
00:11:15,250 --> 00:11:18,140
{i}...हमने अपना वादा निभाया

226
00:11:19,290 --> 00:11:21,860
{i}और ये वादा और मजबूत होगा...
और यह हमारे रिश्ते को मजबूत बनाता है

227
00:11:22,050 --> 00:11:26,170
{मैं}. हम अपने दो भाग्यों को एक बनाते हैं

228
00:11:26,370 --> 00:11:28,960
{मैं}। हम देख सकते हैं कि अंत तक यह मजबूत और मंत्रमुग्ध कर देने वाला बना रहेगा

229
00:11:35,490 --> 00:12:35,490
{fad(2000,2000)\fnAcmeFont\fs36.000000\pos(313.992000,50.904000)\3candH231A24

230
00:11:35,490 --> 00:12:35,490
{fad(2000,2000)\fnAcmeFont\pos(276.790000,105.000000)}{\blur5\1candHF17D5B

231
00:11:30,070 --> 00:11:31,940
{मैं}। आओ मेरे दोस्तों

232
00:11:32,940 --> 00:12:00,940
{fnB कामरान\fs120\candH3031CA

233
00:12:00,940 --> 00:12:02,940